Democr...que?
Bon dia!
Hoy escribo des de la indignación y la impotencia. No os voy a explicar que tal me esta yendo, porqué llevo toda la semana enganchada a los periodicos, al facebook y a los grupos de whatsapp.
Realmente lo que se está viviendo estas semanas en Catalunya no tiene nombre y des de aquí me siento mal, porqué no puedo hacer nada. Veo a mis amigos colgando carteles a todas horas, yendo a manifestaciones y concentraciones, todo pacíficamente. Me siento tan orgullosa de todos y todas, estais defendiendo la democracia y la libertad por mi, ya que yo no puedo. GRACIAS, no os rindáis!
Yo des de aquí lo único que puede hacer es escribir lo que está pasando para que todo el mundo que quiera pueda leerlo.
En Catalunya se estan vulnerando derechos basicos como la libertad de prensa y la libertad de expresión. Des de que se declaro que el referendum del 1 de Octubre era ilegal, la guardia civil ha entrado en redacciones de periódicos para "advertir" de que no hiciesen publicidad del referéndum o habría consecuencias. Se ha "advertido" a un monton de cargos públicos y a todos los funcionarios de que se pueden meter en problemas. Se ha citado a declarar a más de 700 acaldes escogidos democràtimente por sus conciudadanos por ceder los colegios el dia del referéndum. Se ha desplegado una gran cantidad de guardias civiles, mossos i policia local por las calles de Catalunya que se encargan de identificar a todo aquel que monte una paradeta para informar a la gente o que cuelgue carteles, y se ha procedido a confiscar todo el material, TODO, papeletas de inscripción a partidos, que nada tiene que ver con hacer propaganda del referéndum (que yo sepa aún son legales todos los partidos, y no es ningún delito tener una ideologia determinada). La guardia civil ha inspeccionado coches particulares de trabajadores de según que empresas por si estaban imprimiendo allí las papeletas. Y por último que ya creo que es una afronta demasiado grande como para que cualquier país democrático la deje pasar: han detenido, SIN UNA ORDEN JUDICIAL, al secretario general de economia i hacienda, al secretario de economia y al secretario de hacienda, y a 9 personas más. A esto se le llama PRESOS POLÍTICOS
Pero lo peor no es esto, lo peor es que hay muchas personas (más de las que me gustaria admitir) que ven con buenos ojos lo que esta haciendo el gobierno, que creen que esta totalmente justificado porqué nosotros, los catalanes nos estamos saltando la constitución.
Mirad yo creo que esto hace semanas que dejó de ser una lucha por la independencia o el derecho a decidir. Esta lucha es por la democrácia, por la libertad de las personas, por la dignidad. No podemos permitir que el gobierno actue de esta manera y saga impune.
El govern de la generalitat ha hecho cosas mal, por supuesto, pero nada, absolutamente nada justifica lo que esta haciendo el estado español contra Catalunya y los catalanes, solo os pido que aguanteis pacificamente, el 1 de octubre está cerca y pase lo que pase, ganará la democrácia, ganaremos los ciudadanos.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bon dia!
Today I'm writing from helplesness and outrage. I'm not explaining what about my life, because I have been reading newspapers, facebook and whatsapp groups the whole week.
What is happening in Catalonia it's unbelievable and I feel very bad, because I'm so far away that I can't do anything. I'm realising what my friends are doing, posting posters every hour, going to demonstrations, diffusing information, and all peacefully. I'm so proud of them, you are defending the democracy and freedom for me and for all the people in Spain. THANK YOU, don't defeat!
From here, I only can write what it's happening for people that want to read it.
In Catalonia, fundamental rights are being violated, such press freedom and freedom of expression. Since the Spanish government declared ilegal the referendum of the first of October, the Spanish military police (Guardia civil) has entered to the editoral office of some newspapers to "advise" that they could not publicised anything related with the referendum. A lot of public positions have been "advertised" also and all the civil servants. More than 700 mayors, elected democratically by their fellow citizen will have to go to the court because they want to open the school buildings on the referndum day. There are a lot of guardias civilis (spanish military police), mossos (catalan police) and local police deployed throughout the country, their work is to identify everyone who is diffusing information about the referendum, and confiscate all the material that they hace, ALL, also inscription budgets to some parties, that is no related with the referndum (as I know there no ilegal partie in Spain, and is not a crime to think in a determinate way... for the moment). Also they have examinated private cars from people who works in some companies because it was a suspicion that these companies were printing ballot papers. And last but not least, I think this is the most serious issue, 12 senior officials of the Catalan government have been arrested, WHITOUT A WRITTEN JUDICIAL ORDER. This is called POLITICAL PRISIONERS
But the worst thing is that, there are a lot of people that think the way that the Spanish government is acting is the good way, the believe that it's absolutely justified because we, the catalans, are flouting the law.
I think that from some weeks ago, this fight was no more a fight about independence i the right to self-determination. This fight is for democracy, for freedom and for dignity. We can't permit that the Spain government acts like that simply get away.
The catalan governement has done wrong thins, it's true, but anything, absolutely anything justifies what Spanish governement is doing against Catalonia and all the catalans, I only wish that all of you stand peacefully, first of October is very close, democracy will win, citizens will win.
Hoy escribo des de la indignación y la impotencia. No os voy a explicar que tal me esta yendo, porqué llevo toda la semana enganchada a los periodicos, al facebook y a los grupos de whatsapp.
Realmente lo que se está viviendo estas semanas en Catalunya no tiene nombre y des de aquí me siento mal, porqué no puedo hacer nada. Veo a mis amigos colgando carteles a todas horas, yendo a manifestaciones y concentraciones, todo pacíficamente. Me siento tan orgullosa de todos y todas, estais defendiendo la democracia y la libertad por mi, ya que yo no puedo. GRACIAS, no os rindáis!
Yo des de aquí lo único que puede hacer es escribir lo que está pasando para que todo el mundo que quiera pueda leerlo.
En Catalunya se estan vulnerando derechos basicos como la libertad de prensa y la libertad de expresión. Des de que se declaro que el referendum del 1 de Octubre era ilegal, la guardia civil ha entrado en redacciones de periódicos para "advertir" de que no hiciesen publicidad del referéndum o habría consecuencias. Se ha "advertido" a un monton de cargos públicos y a todos los funcionarios de que se pueden meter en problemas. Se ha citado a declarar a más de 700 acaldes escogidos democràtimente por sus conciudadanos por ceder los colegios el dia del referéndum. Se ha desplegado una gran cantidad de guardias civiles, mossos i policia local por las calles de Catalunya que se encargan de identificar a todo aquel que monte una paradeta para informar a la gente o que cuelgue carteles, y se ha procedido a confiscar todo el material, TODO, papeletas de inscripción a partidos, que nada tiene que ver con hacer propaganda del referéndum (que yo sepa aún son legales todos los partidos, y no es ningún delito tener una ideologia determinada). La guardia civil ha inspeccionado coches particulares de trabajadores de según que empresas por si estaban imprimiendo allí las papeletas. Y por último que ya creo que es una afronta demasiado grande como para que cualquier país democrático la deje pasar: han detenido, SIN UNA ORDEN JUDICIAL, al secretario general de economia i hacienda, al secretario de economia y al secretario de hacienda, y a 9 personas más. A esto se le llama PRESOS POLÍTICOS
Pero lo peor no es esto, lo peor es que hay muchas personas (más de las que me gustaria admitir) que ven con buenos ojos lo que esta haciendo el gobierno, que creen que esta totalmente justificado porqué nosotros, los catalanes nos estamos saltando la constitución.
Mirad yo creo que esto hace semanas que dejó de ser una lucha por la independencia o el derecho a decidir. Esta lucha es por la democrácia, por la libertad de las personas, por la dignidad. No podemos permitir que el gobierno actue de esta manera y saga impune.
El govern de la generalitat ha hecho cosas mal, por supuesto, pero nada, absolutamente nada justifica lo que esta haciendo el estado español contra Catalunya y los catalanes, solo os pido que aguanteis pacificamente, el 1 de octubre está cerca y pase lo que pase, ganará la democrácia, ganaremos los ciudadanos.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bon dia!
Today I'm writing from helplesness and outrage. I'm not explaining what about my life, because I have been reading newspapers, facebook and whatsapp groups the whole week.
What is happening in Catalonia it's unbelievable and I feel very bad, because I'm so far away that I can't do anything. I'm realising what my friends are doing, posting posters every hour, going to demonstrations, diffusing information, and all peacefully. I'm so proud of them, you are defending the democracy and freedom for me and for all the people in Spain. THANK YOU, don't defeat!
From here, I only can write what it's happening for people that want to read it.
In Catalonia, fundamental rights are being violated, such press freedom and freedom of expression. Since the Spanish government declared ilegal the referendum of the first of October, the Spanish military police (Guardia civil) has entered to the editoral office of some newspapers to "advise" that they could not publicised anything related with the referendum. A lot of public positions have been "advertised" also and all the civil servants. More than 700 mayors, elected democratically by their fellow citizen will have to go to the court because they want to open the school buildings on the referndum day. There are a lot of guardias civilis (spanish military police), mossos (catalan police) and local police deployed throughout the country, their work is to identify everyone who is diffusing information about the referendum, and confiscate all the material that they hace, ALL, also inscription budgets to some parties, that is no related with the referndum (as I know there no ilegal partie in Spain, and is not a crime to think in a determinate way... for the moment). Also they have examinated private cars from people who works in some companies because it was a suspicion that these companies were printing ballot papers. And last but not least, I think this is the most serious issue, 12 senior officials of the Catalan government have been arrested, WHITOUT A WRITTEN JUDICIAL ORDER. This is called POLITICAL PRISIONERS
But the worst thing is that, there are a lot of people that think the way that the Spanish government is acting is the good way, the believe that it's absolutely justified because we, the catalans, are flouting the law.
I think that from some weeks ago, this fight was no more a fight about independence i the right to self-determination. This fight is for democracy, for freedom and for dignity. We can't permit that the Spain government acts like that simply get away.
The catalan governement has done wrong thins, it's true, but anything, absolutely anything justifies what Spanish governement is doing against Catalonia and all the catalans, I only wish that all of you stand peacefully, first of October is very close, democracy will win, citizens will win.
Comments
Post a Comment